· 

要住在樂園裡,必須先創造樂園

 

編按:生態村運動的熱潮,反映出生態家園帶領人們回到真正的歸屬,因此,全球已有數以萬計的生態村聚落。生態村備受矚目的是外在可見的環境與生活品質,然而本期介紹生態村的小文,卻指出生態村的內在關鍵──家庭關係對於創造祖傳家園聚落的重要性。特別是當代人的家庭關係,在繁忙的工作和家務之餘,自我發展與接受彼此,變成難以同歩察覺與共同生活的困境。位於馬里埃爾共和國的勒絲那亞.波利亞那祖傳家園聚落居民(Lesnaya Polyana Family Homestead Settlement, Mari El Republic) 在簡短的文字裡,與大家分享了人生最長的功課。

 

 

我和我的丈夫在二年前從城市搬到聚落。

 

當然,我們為了準備搬遷,研究了鄉居生活的特質。我們閱讀論壇、參加慶典、參訪聚落,當然還有賺錢。我們有很多問題:「如何謀生?」、「要蓋怎樣的房子?」、「在哪裡教育小孩?」、「如何在新的地方建立生活?」……或是如何在沒有自來水的房子裡裝洗衣機,以及在聚落裡有快速的網路……但是沒有人談及家庭關係對於創造祖傳家園聚落的重要性。

 

       我們將「這裡」的城市生活和「那裡」祖傳家園的聚落生活清楚地分開。

 

       我們認為搬到聚落後,我們每天早晨將迎接黎明、走在草地上、聽鳥叫……我們天真地認為搬到聚落後,我們便自然而然地來到了天堂。結果,我們必須面對的,正是要自己創造樂園。而且這是個嚴肅的工作,最重要的,要讓自己變得更好。

 

       我們在聚落第一年的生活,讓我們了解到我們以前不算是一個家庭……家庭在字面上的全面意義。是的,我們住在一起,一起度過週末,到鄉間宅邸吃晚餐或是有時一起吃早餐(如果工作排程允許),看電影,但是我們實際上彼此認識不深。總之,很長的時間我們沒有聚在一起。因為城市生活沒有給我們機會敞開自我,最重要的是,沒有給我們試煉,像在聚落生活一樣。

 

在這裏,男人和女人各自忙於完全不同的事務。男人只有在他深愛的女人信賴他時,才能有效率地熱心於工作。這是很困難的,因為從小我就被教導:「妳要獨立、妳不需要依靠男人」等等。在現代社會,女生和男生以同樣的方式被撫養長大,我認為這是一個大錯誤。

 

 

    搬到聚落後,我們第一次獨處。我們必須表現我們的真我,聚落生活不接受城市面具,我為此非常感激。

 

    有一些困難與以下的事實有關:我們改變了生活方式、住所,辭去原本城市的工作,還生了我們的第一個寶寶,這些都在六個月內同時發生。從這些困難中,我們了解到我們不是完美的,我們對生活中許多主要的課題並不了解。我們了解到原因在於不同的教育、我們成長的家庭和我們的孩童時期。最重要的是,我們了解到我們要學習如何接受彼此。我們每一個人都決定要變得更好。因此,我們發現了一條通往無止盡的道路和一個有趣的過程──自我發展、自我完善。我很高興我在二十五歲時就已在此道路上,我的寶寶才一歲。

 

    我們住在城市時,一天工作十至十二個小時,我們沒有時間深入「挖掘」過去或重建家庭的傳統。家庭和小孩……是生命中最重要的。

 

    只有現在,在長時間的對話和探討之後;在解決責任、信賴、教育的問題,還有家庭關係的基本問題之後,我才真的開始享受陽光、流水、春天……我想要聊天、唱歌、發明、分享、光著腳走路、跳舞、聆聽鳥叫……我有很多能量和力氣!我了解到我為了什麼而活。我知道我要什麼,我相信光明的未來。我們現在的生活和我們住在城市時夢想中的生活很相像。我們花了一年半認真且有意識地讓自己變得更好之後,才到達這個地步。現在我可以說,我們成了家人。我們通過這個給了我們生活的考驗。謝謝你,勒絲那亞.波利亞那(祖傳家園聚落,馬里埃爾共和國),我們很高興住在這裏。

 

    非常高興知道這個自我發展的偉大之路正剛開始,前方還有很多有趣的事等著我!

 

    我祝你們每個人幸福、有更多時間和更多反思的機會。

 

 

 

 

作者:勒絲那亞.波利亞那祖傳家園聚落居民

譯者:林欣瑩

轉載自生態台灣,2018.10第61期

 

 

Write a comment

Comments: 0