· 

俄羅斯祖傳家園聚落:一道給人類希望的曙光?(連心參訪遊記之一)

沙德洛夫一家人與我(左二為作者連心)
沙德洛夫一家人與我(左二為作者連心)

作者:連心(Stefan Veda)
譯者:周二南、鄭執翰

轉載自生態台灣,2016.10第53期

 

俄羅斯祖傳家園聚落(參閱鳴響雪松系列書),已成為一個引人入勝的話題,尤其是對許多正在尋找有生命內涵、健康和社群導向生活方式的人。連心的這份遊記,闡述了他寄居於俄羅斯家庭中所經歷的非凡印象和感想,以及他逐漸熟捻並欣賞的那些家庭,是如何熱烈接納他並引導他認識祖傳家園的一切 。

我在2011年閱讀弗拉狄米爾•米格烈所著的鳴響雪松系列叢書,開啟了我一種嶄新認知俄羅斯及其時事的方式。在閱讀此系列書之前,我對俄羅斯毫無興趣。然而,書中所敘述這個國家和其居民歷史性與具遠見的故事,以及因書啟發的創建家園運動,在在喚醒了我對俄羅斯的興趣。

之後我在2015年初發行了一部有關祖傳家園聚落的紀錄片《斯拉夫諾耶》,並經由它我連絡上該片導演安德烈•沙德洛夫。因他和家人住在斯拉夫諾耶聚落,所以我試著詢問是否可以在他家住上幾天。安德烈同意後,我於是在2015年8月進行了4週的俄羅斯之旅。我藉著學習基本俄語和研讀我覺得合宜的俄語著作,來為我的行程準備。特別是「素食者」和「純素食者」的詞彙對我很重要,因為我擔心一個素食者在俄羅斯會沒什麼可吃的。好在當安德烈和他的弟弟尤金在機場接我時,這擔心很快被證實只是妄想。尤金解釋說,他是一個生食者,而且在俄羅斯素食者、純素食者和愛好生食的人數,與日俱增。我感到如釋重負且愉快!

斯拉夫諾耶祖傳家園聚落

在去斯拉夫諾耶聚落途中,尤金告訴我,他會先伴隨我們幾天後才去造訪距這聚落約一個半小時路程他父母的住所。我問他對普丁總統的看法,他回答說多數俄羅斯人認為他是位好總統。普丁就任總統前在俄羅斯的平均壽命為60歲,且死亡率高於出生率。但此時平均壽命已高達70歲且出生率高於死亡率。根據尤金所言,犯罪率和貪污率顯著下降,而生活水準提高,這得再度感謝普丁,俄羅斯人已再度重燃對自己國家的愛。斯拉夫諾耶多數居民也由於普丁支持祖傳家園的構想而對他產生好感。

當我們抵達斯拉夫諾耶時,因安德烈住在最遠端,我們得穿越整個聚落才能到達。安德烈的妻子塔提安娜非常熱烈歡迎我的到來。在享用過自產馬鈴薯和蔬菜的美味晚餐之後,我提早就寢,以便從台灣長途跋涉勞累的旅途中恢復過來。

次晨醒來後,我們享用了水果和西瓜,及採自花園高能量蔬菜打成美味綠色蔬果昔的早餐後,我們步入森林一遊。我雙眼幾乎不敢置信林內有那麼多的雞油蕈菌蘑菇。沒一會兒,籃子裡便堆滿了採來的蘑菇。回到家,塔提安娜以蘑菇烹調出可口的佳餚,剩下的即乾燥起來儲存過冬。

下午,我應邀享用安德烈祖傳家園上設置的俄羅斯桑拿浴。對我來說,在炎夏洗桑拿浴是頗奇特的,但根據安德烈,俄羅斯人可是一年到頭都洗桑拿浴。

斯拉夫諾耶有 150個祖傳家園,但大多數只是季節性的居民。很多居民仍在城市工作,只當休閒時才來到他們的家園。我在俄羅斯的第一週,就在斯拉夫諾耶與安德烈、他的妻子塔提安娜和兒子路許查他們的祖傳家園度過。我俄語只能簡單講上幾句,他們也只能講幾句英語和德語。然而我們卻成功地以簡單明白的方式溝通,這應歸功於我們在心靈層次上已互相了解彼此的緣故。當有複雜的交談需求時,安德烈和我會用電腦翻譯程式(美國谷歌或俄國楊戴克斯搜尋引擎的翻譯),這些程式幫助極大並十分有效。我住在他們自己手工打造的木屋裡,並有自己的房間,因而能就近深入洞察他們和諧的家庭生活。 

尤金叔叔和路許查採集野生蘑菇
尤金叔叔和路許查採集野生蘑菇
安德烈的桑拿浴室
安德烈的桑拿浴室

某一家園中自鑿的井
某一家園中自鑿的井

自學制度,決策過程,提高自給率
 
三歲大的路許查在我看來,是位很與眾不同的男孩。在我造訪的那一整週裡,我沒見他哭過一次。雖然他在樹林裡或碎石路上奔跑時,常是東倒西歪的,還有幾次摔得蠻重的,但他一次都沒哭。任何安德烈和尤金叔叔交代他的事,他總是在一種從容不迫但篤定的態度下承接。 「他們真是善於教養孩子。」 我內心琢磨著。而且我不曾覺得被他干擾過,如同我過去常被其他孩童干擾的經歷般,因為他總是知道如何自得其樂,而我們的互動乃是出自於相互的尊重。對我來說,這孩子就像個天使。他和睦的天性,或許是由於媽媽是在愛中、在自已的祖傳家園中、自身手工打造的家中受孕的?也或許是因塔提安娜在祖傳家園裡度過懷孕期,路許查在此屋出生,一路成長於父母為他種植的各種植物、花卉和樹木的環繞裡,及現在滋養他和全家在地的食物之中?這些也許是可解釋為何路許查是如此和睦的部分原因。也很可能歸因於他是在自然、睿智和純潔的養育方式中成長,及父母之間的關係是和睦帶有愛的。此外,社群生活肯定會有益於他的發展。更別提幾乎每天在安德烈吉他和塔提安娜笛子伴奏聲裡,唱給路許查聽(或與他合唱)的美好意義歌曲的淺移默化了。

路許查不需去斯拉夫諾耶外的學校上學,因為聚落的居民已經創辦了自己的私立學校,家長們共同教導學生。但學生每年必須通過一次在公立學校的考試。這種類型的自修學校可在俄羅斯一直施行到高中前。

 

 

投票尊重多數決議

附帶一提,聚落居民在聚落大會裡以多數決(75%)訂出聚落的策略決定。此外,他們也能請教其他聚落給予諮詢,聚落並設有一位居民們選出的主席。

有一次,塔提安娜出示了一些相簿給我看。從圖片中,我可以領會出在其土地上發生的變遷。從最初一個貧瘠的荒地,他們將其轉化成為一個擁有茂密樹木、漂亮木屋和幾個小側屋,一座噴泉和花園交迭生氣蓬勃的綠洲。

越來越多的人能夠經由他們在家園或聚落的活動而獲得收入。此外,他們的自給自足率也增長了。水自給率藉自鑿的井達100%,根據安德烈所言,他們所需食品的平均自給率約達50%。

 

非法家園


有一天,安德烈和他兩個兒子帶我去參訪聚落。我們造訪了一些在斯拉夫諾耶生態家園聚落影片中出現的人物並拍了些照片,還去了斯拉夫諾耶的湖泊,一個2公頃大的天然湖泊,這是由賽普•霍爾澤(Sepp Holzer,奧地利樸門永續設計專家)所建造,並由住在湖邊一個家園從商的居民,為了裨益整個聚落所資助的。在這樣的湖裡游泳,真是樂趣無窮。
 
令我印象深刻的是,每座房屋的造型的確都是獨一無二且擁各自風格,沒有兩座房屋看來相類似。這是因為人們根據自己需求來設計和建造出自己的家。

所有斯拉夫諾耶的房屋都是違建,這意味著,他們在此沒有正式住址,而居民名義上是居住在別處。但是在俄羅斯,沒有人會太在乎這些事情。儘管如此,他們仍希望將來法律能很容易地讓他們合法化一切。雖然合法化機制已存在,但眼前的合法化沒帶來任何實際的裨益,反而有缺點,像是更昂貴的費用。

孩子們投擲石塊到佔地2公頃的湖泊中
孩子們投擲石塊到佔地2公頃的湖泊中
每座房屋的建造方式都是獨一無二的
每座房屋的建造方式都是獨一無二的

附近的聚落

有一天我們造訪附近的聚落,該聚落聯合創辦人邀請我們慶祝他67歲生日。盛大的生日派對在一大河邊除過草的草坪上舉辦,估計有150位賓客參加。派對備有一席豐盛的素食/純素食自助餐,各種佳餚供一大群老老少少賓客享用。在舞台上還安排了音樂和舞蹈表演,包括安德烈和塔提安娜提昇人心的歌曲,順道一提他們是如假包換的專業音樂家。
 
在這生日聚會我結識了麗塔和聚落的其他居民。他們其中一些人,包括麗塔,能講很流利的英語,我們彼此間相談甚歡。很自然地,麗塔和她的丈夫伊凡邀我下週日到他們的家園作客。我非常熱忱地接受了這個邀請,尤其這意味著,我將有更深入的機會去認識鄰近的聚落。
 
到麗塔和伊凡的祖傳家園作客
 
週日伊凡開車來接我,我們得跋涉過河流及穿越陡坡,若沒四輪傳動車在陰雨天裡是萬萬過不去的。初抵麗塔和伊凡的祖傳家園時,我當下驚艷於其美麗、自建的生態住宅和周遭土地之美。兩位主人是約莫30歲的道德動機純素食者,都從莫斯科來,在這家園住了3年。在這麼短的時間裏,他們的成果豐碩,我對他們的成就留下非常深刻的印象。他們在此聚落裏打造了首間草桿屋,並在花園裡營造出繽紛錦簇的成效,也以順應自然、人蜂和平相容的方式養蜂。

麗塔的草桿屋
麗塔的草桿屋
麗塔的蜂巢
麗塔的蜂巢

麗塔的花園
麗塔的花園
野蘋果樹現在滋味甚好
野蘋果樹現在滋味甚好

麗塔和其友鄰斯韋特蘭娜歡迎著我,而伊凡為他必須先離開道了歉,因鄰居需要他幫忙建造屋頂。是的,即使是星期天在聚落裏還是有工作要做。我們約定待會會去拜訪他的鄰居。伊凡走後麗塔帶我參觀他們的房宅和景觀。她的鄰居斯韋特蘭娜和吊掛在胸前六個月大的嬰兒也陪伴著我們。

 

這生態屋整體看起來明亮整潔,浸淫其中已可清晰地感受到愛的氛圍。麗塔引導我看一棵蘋果樹,它原本是野生蘋果樹,荊棘滿身且生出無法食用的蘋果,現在已經轉變成一顆「優良的」蘋果樹,擁有完全不同的樹葉,除了荊棘不再,蘋果現在不但可食用並且每年味道增勝。她告訴我她是透過與樹經常溝通才達成的。化腐朽為神奇的可能性真是令人驚異!人與自然共同創造蘊含著驚人的潛能,還有很大的未知有待發掘!景觀之旅後,她引導我參觀她的房屋,並告訴我建造的過程。他們自身打造了大部分,鄰居也不時伸出援手幫忙。房子的內部有一個溫馨舒適的氛圍。草桿與黏土砌成磚,然後在磚牆上平塗上石灰,營造出一個美觀的白色色系。
                       
為使我更有活力,廚房裡獻上自家烘培的無酵母麵包,還有自製蜂蜜加上亞麻籽醬做成的抹醬(俄語稱為烏別屈)。這味道對我而言是美妙無比,這輩子迄今還未曾嚐過。 我暗自琢磨著:「真是難以置信奧地利沒此美味 。」 我沒在任何健康食品商店裡看過亞麻籽醬。它可能原味嚐起來沒那麼好,但與大地孕育出的蜂蜜結合後,卻昇華成引人入勝的佳餚。之後,簡亞前來造訪,並邀請我們到他和妻子安雅的家園。我們安步穿越村莊途中,順道探望了伊凡,之前說過,他在幫鄰居建造房屋。我對這鄰居正在建設房子的規模之大感到驚訝,而簡亞的家卻恰相反,是一小巧精緻的雙層木屋。當然這房子也是他親自建造,孩子也在那兒誕生。同樣的,這房子也有著明朗光潔的好能量。

伊凡正在幫鄰居搭建屋頂
伊凡正在幫鄰居搭建屋頂
自家烘培的麵包,自製蜂蜜加上亞麻籽醬做成的抹醬
自家烘培的麵包,自製蜂蜜加上亞麻籽醬做成的抹醬

簡亞的屋子
簡亞的屋子
安雅(左二)與簡亞(右二)
安雅(左二)與簡亞(右二)

各行各業具有多個面向的專業

因簡亞和我都從事電影製片,我們談過彼此的工作。他和安雅在英國擁有一間電影公司,曾製作他們旅遊過大半個亞洲紀行的紀錄片。他還成功地經營了一家提供各種天然產品的網路商店。我逐漸知道聚落居民的專業背景是各行各業都有,從醫生、電影製片人、藝術家、音樂家、手工藝者、採礦工程師、苗圃主人、養蜂人、網上商店業主或自給自足的人,每一種可能的職業在那裏都有。當我們回到麗塔的家園後,一起造訪了白樺林,我在那裏採訪麗塔並拍攝了一段很棒的影片。這個採訪影片包含麗塔珍貴如寶的經驗和知識,她分享了她的背景,擁有自身家園的緣起,如何設計打造他們的家,還有許多有趣的事情,在此與大家分享!

 

 

衷心告別

臨別那天清晨吃早餐時,安德烈和塔提安娜為我舉辦了最後一場私人演唱會,這自然使我愉悅萬分。接著安德烈和愛黎塞送我去莫斯科。在莫斯科,安德烈、愛黎塞和安德烈的母親帶我到車站並陪我等火車,最終在相擁中衷心地告別。我的旅途朝向科夫切格生態村前進,火車旅程需兩個小時。

待續……

 

 

作者簡介:連心(Stefan Veda)成長於奧地利,走遍半個地球, 曾生活於世界各地不同的生態社區。他是生活和人類意識的探險家、拾光雪松出版社和L.O.V.E Productions的聯合創始人, 也是紀錄片《全新的我們─歐洲生態村與生態社區》的導演。 他夢想著人類的自由,並為這個理想努力不懈。他認為:人類的自由就是自給自足地生活在祖傳家園上,與自然和動物和諧地共存共榮。

Write a comment

Comments: 2
  • #1

    刘亚丹 (Wednesday, 10 May 2017 03:53)

    Dear Stefan Veda
    I am a student from Chinamainland . Now I am studying in Taiwan. Your article andthe life of Anastasia inspire me ,change my life.You do not know say what to express my gratitude .Anastasia is a reason that I come to Taiwan .
    Could I put you article to my our blog ,share them to my friend?
    Wait urgently.
    ---yadan

  • #2

    Stefan Veda (Wednesday, 10 May 2017 07:06)

    Yes Yadan, you may share it with your friends! I am glad my article inspired you!! Wish you a beautiful happy life! :-)